+- Foro de NetGamer.cl (https://www.netgamer.cl/foro)
+-- Foro: Doblaje System Shock II (https://www.netgamer.cl/foro/forum-4.html)
+--- Foro: Doblaje de dialogos al español (https://www.netgamer.cl/foro/forum-8.html)
+--- Tema: audiologs en español (/thread-19.html)
audiologs en español - atesin - 16-09-2012
quiero que sepan que estoy procesando los audiologs obtenidos de systemshock.org y la traduccion de clandlan.net para hacer una pagina web de audiologs en español, apropiada para compararlas o para leerlas
de esa forma podian a traves de la web, colocar el audio en ingles y aleman, y leer el texto en español para ensayar con su voz si quieren
pienso que seria un avance y una motivacion
---
los audiologs de systemshock.org los tengo respaldos en el sitio ( http://netgamer.cl/ss2 )
tambien encontre una copia reducida en http://www.reocities.com/lorax1284/shock2/
---
update: ya estan disponibles los audiologs en español de manera pleliminar para que vean como van quedando en www.netgamer.cl/ss2