Calificación:
  • 0 voto(s) - 0 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
creditos de las voces en ingles y aleman
#1
los creditos en ingles estan sacados de imdb.com, por si acaso lo borran o algo

los creditos en aleman los encontre en http://www.mobygames.com/game/windows/sy...-2/credits

la idea es hacer una comparacion para deducir mas o menos que tipo de voz se necesita para doblar ciertos personajes .. o si alguien tiene la voz parecida a alguno, tener una idea de cuales otros podria hacer tambien .. hice esta tabla tratando de cruzar las listas de actores en ingles y aleman, pero las dos son muy diferentes asi que hay algunos personajes que no encajaron bien

PERSONAJEINGLESALEMAN
AmanpourJosh RandallTill Demtröder
BaylissNate WellsOliver Christian Rudolf
BettyTerri BrosiusStephanie Kindermann
BloomeEsra GaffinMarlies Dostal
BronsonErin CoughlanMarlies Dostal
CortezKen LevineOliver Christian Rudolf
CrokerRandy SmithClemens Gerhard
CurtizIan VogelFranc Tausch
DelacroixTerri BrosiusSabine Falkenberg
DiegoStephen RussellHolger Mahlich
Female ManyEsra GaffinSabine Falkenberg
GrassiMichael SwiderekWulf Mey
KorenchkinIan VogelTill Demtröder
LoesserKaren SaltusMarlies Dostal
Male ManyStephen RussellErik Schäffler
MalickAlexx KayWulf Mey
MaloneFred GalpernMartin May
MartinMatt BoyntonHolger Mahlich
McKayMike RomatelliWulf Mey
MidwifeEsra GaffinEva Michaelis
Military RecruiterIan VogelClemens Gerhard
MillerBill FarquharHolger Mahlich
MurdochGayle RobertsonKatja Brügger
MyersKemal AmarasinghamMartin May
NorrisRob CaminosChristian Stark
PolitoEsra GaffinTraudel Sperber
PrefontaineDaniel ThronChristian Stark
Recruiting Officer, MarinesNate WellsErik Schäffler
Recruiting Officer, NavyDaniel ThronRainer Schmitt
Recruiting Officer, OSAKaren SaltusKatja Brügger
RosenbergKemal AmarasinghamFrank Felicetti
SangerKaren SaltusEva Michaelis
SHODANTerri BrosiusMarion von Stengel
SiddonsEsra GaffinStephanie Kindermann
SuarezRob CaminosTill Demtröder
TurnbullLaura BaldwinTraudel Sperber
WattsDaniel ThronDouglas Welbat
WoodsDaniel ThronFrank Felicetti
XERXESStephen RussellSven Dahlem
YangSteve CanniffUli Pleßmann
YountRob FermierUli Pleßmann
Announcer / NarratorStephen RussellFranc Tausch
DroidsEric BrosiusN/A
HackerFred GalpernN/A
OnceGruntStephen RussellN/A
Xtra Man 1Dorian HartN/A
Xtra Man2Andy MeuseN/A
Crying ManN/AMartin May
Escaping WomenN/AMichaela Kreißler
HusbandN/AMartin May
HybridN/ADouglas Welbat
Man at ShuttleN/AErik Schäffler
MotherN/AMichaela Kreißler
Nervous WomenN/AMichaela Kreißler
PlayerN/AHolger Mahlich
Praying ManN/AFranc Tausch
ProtoBotN/ARainer Schmitt
Service RoboterN/ASven Dahlem
Surveillance RoboterN/ADouglas Welbat
WifeN/AMichaela Kreißler
Responder


Mensajes en este tema
creditos de las voces en ingles y aleman - por atesin - 06-09-2012, 09:55 AM

Salto de foro:


Usuarios navegando en este tema: 3 invitado(s)